Efter fyra och en halv timme skrev de slutligen protokoll om gripandet. Och vi skulle skriva under på raden ‘förbrytarens underskrift’. Vi vägrade, och poliserna förstod inte vad det var för presumtion om oskyldighet vi dillade om.
Läs utdrag ur Valerij Panjusjkins dråpliga artikel i Vedomosti om hur han och Garri Kasparov blev gripna under protestdagen i Moskva den 14 april.
Artikel av Valerij Panjusjkin i Vedomosti, 16 april 2007
Torget var avspärrat. På platsen vid Mac Donalds höll Unga gardet möte, och hela platsen var omringad av OMON (specialstyrkor). Den lilla platsen vid Pusjkinmonumentet var tom, men även den omringad av OMON. Längs trottoaren på Tverskaja-gatan stod OMON, och dessutom lastbilar och bussar, vilket gjorde det omöjligt att se vad som hände på andra sidan gatan. /…/ Klockan tolv klev Unga Jablokos ledare Ilja Jasjin och DA!:s ledare Masja Gajdar upp på räcket vid gångtunneln och började skandera ”Ned med polisstaten”, ”Ryssland utan Putin”. De blev snabbt nedryckta, Jasjin blev gripen, men Gajdar lät de av någon anledning gå.
Tre minuter senare syntes på andra sidan gatan ledaren för Förenade Medborgarfronten Garri Kasparov och före detta presidentrådgivaren Andrej Illarionov. Kasparov gick i en folksamling på ca 50 personer mot gångtunneln. De ropade inga slagord, hade inga flaggor. Men OMON spärrade ingången till tunneln. Kasparov började vänligt förklara för dem att man inte kan förbjuda medborgare att bara vara ute och gå. Människor bakom honom började skandera ”Släpp fram oss!” och sedan började de ropa ”Ryssland utan Putin!”. Och då gick OMON till attack mot den lilla gruppen. En gammal kvinna vrålade högt. Poliserna tog alla, vem som helst som de fick tag på. De grep även mig, vred upp min armar, släpade iväg mig till bussen. I bussen satt redan journalisten Aleksandr Rylkin och ungefär tio personer till. Efter mig knuffade de in Gajdar och Kasparov med livvakter. En kille som satt bakom mig slog ut ett fönster, hoppade ut och sprang sin väg. Journalister samlades vid det trasiga fönstret och Kasparov började ge intervju om skammen som Putins regim dragit över sig.
Bussen åkte på Tverskaja-gatan till Centraltelegrafen, sedan vände den och körde tillbaka. Några killar stack ut en medborgarfrontsflagga genom det trasiga fönstret. Gajdar ringde till polisen och sa att hon hade blivit kidnappad av okända uniformerade män.
Efter 20 minuter så förstod OMON att de åkte fram och tillbaka på Tverskja-gatan med en medborgarfrontsflagga. En OMON-man kom in och tog flaggan, men bad oss att inte bli arga och klagade på att han hatar sitt jobb. Det var OMON från staden Voronezj, och de hittade inte till Presnihäktet. Medan de tog en paus för att orientera sig så släppte de ut oss på rökpaus.
När vi kom fram till häktet släpptes vi in i aulan av en gammal major, som sa ”Välkomna. Det här är en historisk dag, förra gången började det också här i Presnja.” Vi applåderade och han bad om att få bli fotograferad tillsammans med Kasparov.
/…/
Efter fyra och en halv timme skrev de slutligen protokoll om gripandet. Och vi skulle skriva under på raden ”förbrytarens underskrift”. Vi vägrade, och poliserna förstod inte vad det var för presumtion om oskyldighet vi dillade om. Men vi fick stöd av tjänstemän från polisledningens säkerhetstjänst som hade kommit dit.
/…/
Den ende som blev ställd inför rätta var Kasparov. Rättegången drog ut på tiden in på sena kvällen. Hans rådgivare, Marina Litvinovitj, som stod och väntade utanför, antog att de tog så lång tid på sig för att han skulle missa tåget till Sankt Petersburg, och inte kunna delta i marschen där nästa dag. Kasparov blev dömd att betala 1000 rubel [ca 280 kr] i böter, och han missade tåget. Litvinovitj, som hann med tåget, blev gripen på tågstationen i Sankt Petersburg på morgonen.
Bisarrt. Vilken förra gång syftar majoren på?
Snyggt med Drutten i sidhuvudet, förresten.
jag vet inte vilken förra gång, det finns ju några att välja på. 91 antar jag, men jag skall fråga någon.
amanda
oj oj, oj,
Enligt Kostja, menar han revolutionen 1905.
(Det var då tsaren tvingades att införa en vald församling, som han sedan succesivt avskaffade).
Det var ju väldigt oroligt i landet 1905, det var generalstrejker och upplopp. Och epicentrum i moskva var Presnenskaja. (Men huvudstaden då var ju Sankt petersburg och städerna var ungefär lika stora)
Ilja (Jasjin ) tror också att det är 1905 års revolution han menar. Det finns ett monument till minnet av 1905 års revolutionärer där i närheten.
[…] Läs Valerij Panjusjkins artikel i Vedomosti översatt till […]
[…] huliganism: Förbrytarens underskrift (när Masja blir arresterad vid en marsch i Moskva ringer hon till polisen och anmäler att hon […]
[…] huliganism: Förbrytarens underskrift. (Journalisten Valerij Panjusjkins dråpliga artikel om hur han och Garri Kasparov blev gripna […]
[…] huliganism: Förbrytarens underskrift. (Journalisten Valerij Panjusjkins dråpliga artikel om hur han och Garri Kasparov blev gripna […]
Although