Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Archive for the ‘Julkalender 2012’ Category

Sista luckan!

I dag är det juldagen enligt den julianska kalendern, och det är ju en glädjens högtid, därför är dagens musikvideo en sång som går i dur. Jag blir lite lycklig varje gång jag ser den.

Det är slutscenen ur filmen Stiljagi, som handlar om en subkultur under femtio- och sextiotalet i gråaste gråaste sovjet. Men i slutscenen befinner sig filmens huvudpersoner i nutiden på Tverskajagatan i Moskva – och det är inte grått alls. Leendet som lyser upp Mels ansikte när han ser sig om och ser punkare och hårdrockare och hiphopare och hippies, är så himla fint, liksom… Som alla sånger i filmen är det en cover på en låt från åttiotalet.

”Ты знаешь, ведь все неплохо,
Этот стиль побеждает страх.
Эта дивная, злая, смешная эпоха
Нас с тобою не стерла в прах.
Давай запомним эти лица и у пластинки острый край…
И пусть хранит всех нас любовь.”

/…/ Du vet, allt är inte så illa
Den här stilen kommer besegra skräcken
Denna underliga, onda, löjliga epok har inte krossat oss
Vi skall minnas dessa ansikten och grammofonskivans vassa kant
Och må kärleken bevara oss från allt ont!”

Kalle Kniivilä: Stiljagi – en färgfläck i det gråa

Och här är hela filmen!

… och här med engelsk text (som spellista):

GOD FORTSÄTTNING!

(mer…)

Read Full Post »

Idag är det julafton enligt den julianska kalendern, och bakom lucka 24 döljer sig gruppen ”Netjastnyj sluchaj” – Olycksfall.

Mot oss har vi de mongoliska massorna och mörkret – med oss har vi Putin och Kristus

Det är en sång om osund ledardyrkan, typ, antar jag.

Gruppen Netjastnyj Sluchaj har gjort huvudelen av soundtracket och dessutom (mer…)

Read Full Post »

Den här låten framförd av Sergej Sjnurov från filmen ”Valdagen” bara MÅSTE man ha med i en julkalender på temat rysk politisk musik… Refrängen, om att det inte är någon idé att rösta eftersom alla kandidater ändå är bögar, är bevingade ord. (Det är svårt att förklara, men texten är inte direkt kränkande mot homosexuella. Pidor, det är ett ord för bög, som verkligen betyder bög, men det kan ändå användas som skällsord helt utan koppling till sexuell läggning. Jag har till och med hört det användas så av folka som själva är homosexuella. Men jag skulle förstås aldrig använda det själv, det känns liksom inte helt ok…)

Сижу, не пью уже с утра,
На завтра будут выбора,
Я должен быть предельно трезв,
Чтобы в графу поставить крест.
Эй, пойдет голосование!

Дружок принес в кармане грамм,
А я готовлюсь к выборам,
Не буду нюхать нихера,
Чтоб не сорвались выбора.
Эй, растет правосознание

И вот настал великий день,
Мне дали в руки бюллетень.
Беру и ставлю крестик – эх,
Я голосую против всех.

Эй, с козлами не играю!
Эй, я вас не выбираю!
Эй, идет голосование!
Выборы, выборы, кандидаты – пид*ры!!!

Read Full Post »

Nu är det bara några få luckor kvar i min julianska julkalender på temat rysk politisk musik, och det blir allt svårare att välja och välja bort. Där för blir det hela tre musikvideos bakom lucka tjugotvå.

Den första är en video som Pussy Riot spelade in på ett tak mittemot ett häkte i Moskva. De sjunger en serenad, kan man säga, till dem som blivit gripna vid gatuprotesterna efter parlamentsvalet i december 2011. Det vill säga några månader innan Pussy Riot själva blev Rysslands mest omtalade häktade. Det verkar som om framrädandet var uppskattad av de häktade, om tackropen från fönstren inte är ett pålagt ljudspår.

(mer…)

Read Full Post »

Groteskos låt ”Det är bögarnas fel” har kanske inspirerat denna låt om Vitalij Milonov – fullmäktigeledamoten i Sankt Petersburg som drivit igenom lagen mot ”bögpropaganda” och kritiserat Madonna och Lady Gaga. Enligt låtskrivarna är det bögarnas fel att bygget av den nya stadion är fyra år försenat, att barnen är sjuka, att maten är dyr, att uteliggarna bajsar i trappuppgångarna och att folk inte längre läser Pusjkin.

Mitt favoritrim i sången är när de rimmar Vitalij (alltså Milonovs förnamn) med genitalij (genitalier)

”När de dansar nakna på Madonnas konsert och inte skyler sina genitalier

Då är det skönt att Leningrad har Vitalij!”

Låten innehåller förresten en referens till Army of Lovers’ Sexual revolution:

”Till och med i skolans aula sjungs det om karlasex!”

Det var en skolklass som hade sjungit den på alla hjärtans dag framför en regnbågsflagga (videon har 29 000 träffar på youtube nu – och det är inte för att de sjunger bra… ) och när Vitalij Milonov hittade videon på nätet så kontaktade han åklagarmyndigheten.

En liten slinga från Sexual revolution hörs förresten i slutet av sången.

(mer…)

Read Full Post »

Den här låten påminner mig lite om Pink Floyds ”Another Brick in the Wall”, fast det är förtryckaren som sjunger. Det är ur filmen Stiljagi, som handlar om en subkultur under femtio- och sextiotalet i gråaste gråaste Sovjet.

Up date: Här är orginalversionen av bandet Nautilus Pompilius. Den kom 1986, med andra ord under perestrojkan. Versen är annorlunda, men refrängen är den samma: ”Fjättrade av samma kedja, förbundna av samma mål.”

(mer…)

Read Full Post »

Min julkalender, på temat rysk politisk musik ligger tretton dagar efter, eftersom den följer den julianska kalendern. Det nya året inleder vi med tre videos av Rysslands kanske största artist: Jurij Sjevtjuk.

Read Full Post »

Older Posts »