Som ni vet så är jag av den bestämda uppfattningen att rysk pop kan bli hur stort som helst. Men det årets ryska representant i Eurovisionsschlagerfestivalen… Sjunger han falskt, eller är det Youtube som svajar?
Pjotr Nalitj slog igenom på RuTube, när han sjöng en latinoinspirerad sång på simpel nödrimmad engelska (mycket mer nödrim än Anna Bergendahls låt) om sin gitarr, sin boudoir och sin jaguar, sittandes i en bil av märket Lada. Den är rolig. För säkerhetsskull är den textad:
Nu skickar de honom till Eurovision. (Även denna sång borde textas, man hör inte riktigt allt) Det är på skoj, det är стёб, jag lovar. Men jag är rädd att det är den där sortens tunna ironi som inte klarar att slå sig genom språkbarriärer. (Tänk er att Markoolio skulle sjunga falskt på svengelska. Skitkul, men inget internationellt framgångsrecept)
Det gör ont i mitt hjärta när jag tänker på hur Ryssland kommer hånas. Här sitter jag i mitt hem, som är ett tempel över rysk kultur, bland böcker av Dovlatov, Nabokov och Pelevin, och lyssnar på genialisk musik av Zemfira, Sjnur och Notjnye Snapery. Och så skickar de det här.
Men så är det kanske med alla länder. Man håller tittaromröstningar och och vet att man därmed riskerar att skicka något ingen annan förstår, något man skäms för. Det är nog väldigt fint egentligen – ett tecken på ömsesidigt förtroende i Europa. Vi sänker garden och visar oss SÅRBARA.
Väldigt sårbara. Se bara hur sårbara:
Är ni intresserade av rysk skvaller om eurovisionen, kolla in på den här bloggportalen/communityn
Lindrig huliganism: Rysk pop – 21 låtar att börja med
Lindrig huliganism: Tre videos med Zemfira
Kulturbloggen: Tio låtar du bör lyssna på den här veckan
Ann-Marie Ekström: Litet av varje en sen tisdagskväll
Kurt Olsson gjorde ett sånt program en gång, på Svengelska. Skitkul. Det skickade SVT som entry till eurovisionens ”Bästa humorprogram” tävling. Det gick inte så bra du.
Den första låten kunde ha funkat i Eurovisionen. Men den andra kommer sannolikt för många ta på allvar. Den är för bra för att ironin skall vara uppenbar, men för dålig för att vinna.
По меньшей мере от России в этом году едет музыкант, а не дитё олигарха и не чья-то там вечерняя подстилка, что само по себе отрадно. При этом чёрт бы с ним с местом, хоть не стыдно зато, как не стыдно было голосовать за Эйричку Хёйкссона, не прошедшего в 2007 полуфинал. Это музыка потому что, а не конкурс ног и седалищ.
Швеция с тем, что вы выбрали – вообще без шансов. У вас есть один шанс и он называется Sarek, а не бледная вторичная копия Timotej.
Песня Skäl
порвала бы там всех.
Первое место займёт Политика (кого там будет выгодно по конъюнктуре)
Фаворитом зрителей станет Финляндия
Da, ja soglasna. Eto luchshe chem Yuliyu Savichevu. I na mnogo luchshe Dimy Bilana. Xotya chansov pobezhdat’ navernoe menshe… 🙂
[…] Lindrig huliganism: Ryssarna tycker att det här är roligt […]
Jag är ett stort fan av Petr Nalitj! Kul att de skickar honom till Eurovision! Rekommenderar er som ännu inte gjort det att skaffa hans skivor.
[…] Lindrig huliganism: Ryssarna tycker att det här är roligt […]
[…] Lindrig huliganism: Ryssarna tycker att det här är roligt […]