Dömda till döden

Uladzislau Kavaljov blev igår dömd till döden för bombdåden i tunnelbanan i Minsk i april. Det här är hans syster Tatiana.
”Vi blev chockade av domslutet. Vi är rädda. Vlad är inte inblandad i det här brottet, man kan komma att skjuta en helt oskyldig människa, det är hemskt. De ljög om allt, det som Fedartsov läste upp idag stämmer inte alls med förundersökningen. Det vände allt till vad de behövde, de struntade helt i vad FSB (ryska säkerhetstjänsten) sagt i sina expertutlåtanden, de förteg många uppgifter. De framställde killarna som monster, men det är de inte! Vi skall göra vad vi kan… vi skall skriva till presidenten och be honom benåda dem. Jag är så rädd för vad som kommer att hända min bror. Jag orkar inte prata mer nu.”

Read Full Post »

Aktion för frihet i Belarus!

Read Full Post »

Testa din engelska – vilka av dessa europeiska länder finns på riktigt?

Folkbildaren slår till igen. Nej, jag tänker inte bråka om Schweitz/Svejtj den här gången. Nu skall vi istället testa vår engelska!

För alltså, det är faktiskt inte ens en fråga om diskussion. Om jag heter Amanda och folk kallar mig Miranda, tja, det dör jag väl inte av. Men om folk som borde känna mig, och som säger att de bryr sig, fortsätter att kalla mig Miranda, så blir jag ju till slut lite ledsen. Eller åtminstone djävligt irriterad.

Read Full Post »

”Nu är det vår tur att försvara honom”

I röd skjorta och med en T-shirt med organisationens namn Vjasna (Våren) står Ales i den åtalades bur i rättsalen. På några foton, när han ser in i kameran, ler han tappert, men på andra foton, då han tittar åt ett annat håll, ser han så obeskrivligt trött ut.

Det var frihetslängtan, längtan efter öppenhet, som fick Ales att börja arbeta för mänskliga rättigheter under slutet av sovjettiden. I slutna arkiv hittade han en historia som förtigits.

En vacker historia, en hel generations konstnärer och författare och deras verk.

En grym historia, om hur allt detta, hjärtat i det belarusiska kulturlivet under tjugo- och trettiotalet, blev utraderat av Stalins dödstrojkor och gulagläger. 

I de slutna arkiven fann han det undangömda, förtigna belarusiska kulturarvet, och svar på frågan varför ingen vågade tala. När han några år senare grundade en organisation för att arbeta för mänskliga rättigheter döpte de den till ”Våren”, som en besvärjelse, att det skulle bli töväder och vår i Belarus.

Han är långt ifrån den ende som fängslats, men att se just honom bakom galler, han som alltid hjälpte, han som aldrig ger upp…

I en av de Facebookgrupper som grundats är devisen: Han har försvarat våra rättigheter i femton år! Nu är det vår tur att försvara honom!

Martin Uggla: Rättegången mot Ales Bjaljatski har startat

SvD: Rätt är alltid fel i Lukasjenkoland

SvD (5 aug): Lukasjenko griper människorättsaktivist

DN: Rysk journalist utvisad från Minsk

Read Full Post »

Idag inleds rättegången

Idag inleds rättegången mot Ales Bjaljatski, grundare av organisationen Vesna som försvarar dem som greps i samband med protesterna mot valresutatet i presidentvalet den 19 december 2010.  Läs hans egna ord om vad det var som fick honom att engagera sig för mänskliga rättigheter, yttrandefrihet och demokrati.

Ales Bjaljatski: Jag är lycklig över att ha fötts i detta land (ur Brännpunkter Öst, utgiven 2007, översatt från belarusiska av Martin Uggla)

Alla som arbetar för mänskliga rättigheter har sin egen unika historia om hur deras engagemang en gång började. Själv hade jag alltid drömt om att utforska den vitryska litteraturen, jag studerade litteraturvetenskap vid universitetet och fortsatte sedan som doktorand. Det var i mitten av 80-talet och jag satt i en av de slutna specialavdelningarna i Vetenskapsakademiens bibliotek. Där fick man bara vara om man hade särskilt tillstånd och där låg tusentals ”ideologiskt felaktiga” böcker oåtkomliga för vanliga läsare.

Jag räknade ut att ungefär en tredjedel av allt som skrivits på vitryska under 1900-talets första hälft – den ”nya” vitryska litteraturens blomstringsperiod – effektivt hade gömts undan på grund av författarnas ”felaktiga” åsikter eller deras i censurens ögon misslyckade levnadshistorier. Dessutom fann jag hundratals helt okända namn på författare, historiker, konstnärer, litteraturvetare och publicister som dött i samband med Stalins kulturella utrensning på 30-talet. Den vitryska intelligentian hade nästan blivit helt utraderad och minnet av den hade också noggrant dolts för eftervärlden i bibliotekets hemliga gömslen.

Jag förstod då ursprunget till den rädsla som hade funnits så länge i vårt samhälle. Rädslan för allt vitryskt och demokratiskt. Rädslan för allt som inte låg inom ramen för den strikt definierade kommunistiska ideologin. Människor kom mycket väl ihåg det nattliga bullret från ”de svarta majorna” – bilarna som hämtade ”folkets fiender”. De mindes massavrättningarna utanför staden, de mindes hur alla som betraktats som ett hot mot kommunismen hade försvunnit spårlöst: intellektuella, religiösa, godsägare eller människor som tillhörde någon etnisk minoritet.

Detta var bakgrunden till den manifestation som jag var med och organiserade i Minsk 1987. Läs vidare i Martin Ugglas blogg

Read Full Post »

Ales hotas av 7 års fängelse – Europa protesterar

Organisationen Vjasna meddalar att Ales Bjaljatskij anklagas för ”undandragande av stora inkomster” (artikel 243 i Belarus strafflag). Det kan straffas med konfiskering av egendom och upp till sju års fängelse.

Vjasna förde ett omfattande arbete med att försvara de som ställdes inför rätta efter valet i december 2007. Detta arbete finansierades bl annat av utländska fonder för mänskliga rättigheter. Enligt uppgift har Litauen lämnat ut uppgifter om organsiationens konton i landet efter begäran  därom från belarusiska finansinspektionen, som väljer att se dessa som personliga konton och inkomster och därmed skatteflykt. Vjasna är sedan 2003 förbjuden av Lukasjenkaregimen och kan därför inte öppna bankkonto i Belarus.

Belarusiska mänskliga rättighetsförsvarare tror att Litauen har lämnat ut uppgifterna utan att inse betydelsen därav.

EU- minister Birgitta Ohlsson protesterar mot gripandet

EU-parlamentets presidet Jerzy Buzek protesterar mot gripandet.

(По информации ”Весны”, А.Беляцкому инкриминируется ”сокрытие доходов в особо крупном размере (ч.2 ст.243 УК Беларуси), санкции по данной статье предусматривают до 7 лет лишения свободы с конфискацией имущества. http://www.interfax.by/news/belarus/96468)

Read Full Post »

Ales Bjaljatskij gripen

Ales Bjaljatskij, ordförande för mr-organsiationen Vjasna (Våren) har blivit gripen i dag i Minsk. Gripandet tycks vara en väl förberedd operation, hans hus, sommarstuga och organisationens kontor har uttsats för husrannsakan i samband med gripandet.

Vjasna har arbetat hårt med att stödja de som åtalats och dömts efter demonstrationerna i samband med presidentvalet i december förra året. Organsiationen grundades 1996 och har bland annat samarbetat med de svenska organisationerna Svenska Freds, Östgruppen och Civil rights defenders (Helsingforskommittén). Ales har varit i Sverige många gånger. Ales tilldelades 2006 den svenska regeringens Per Angerpris för insattser för demokrati och humanism.

Personer som Ales, som envist och ärligt, utan att någonsin ge upp eller visa rädsla, arbetar med att försvara de som vågar protestera mot regimen är motståndets kärna och ryggrad.

Charter 97: Ales Byalyatsky arrested 

(på ryska mer utförligt: http://charter97.org/ru/news/2011/8/4/41250/)

Wikipedia: Viasna Human Rights Centre

Belarusbloggen: Färsk rapport om människorättssituationen i Belarus

Kalle Kniivilä: Vitrysk presidentkandidat flyr från KGB

Read Full Post »

Klappade i händerna ;-)

På onsdagskvällarna i sommar samlas folk på gator och torg i Belarus’ olika städer och klappar i händerna. Det är en mildare form av civil olydnad – det är civil trots mot regimen. Och regimen tål inte trotsighet, människor blir gripna och bortförda i polisens skåpbilar. Men varje onsdag går de ut igen. Idag samlades ett tjugotal personer i Stockholm vid samma tid och klappade i händerna här i med.

Folk längs Drottninggatan blev kanske lite konfunderade, men de flesta verkade tycka att det var kul, särskilt ungarna.

”Det är nog en sån där flasch mob” sa någon.
”Vad klappar ni för?” frågade en kille.
”För demokrati i Vitryssland”
”Jaha, vad bra!”

(Uppdatering  den 7 juli:) Under manifestationerna i Vitryssland, som alltså pågivck samtidigt, blev 380 personer gripna. Poängen med vår promenad var naturligtvis att våra vänner i Belarus skall se.  Via bekanta i facebook hittade youtubeklippen från vår underliga uppträdande på Drottninggatan till de belarusiska nättidningarna (till exempel tidningen Nasja Niva ) och nu har några tusen belarusier tittat. Det var ju faktiskt inte en manifestation på Drottninggatan, utan en manifestation på internet.

Martin Uggla: Handklappsrevolutionen i Belarus

InfoBelarus: Arrested for clapping hands

Read Full Post »

Klappa händerna i Stockholm för frihet i Belarus

Read Full Post »

Gästbloggat hos chefen

Nu har jag gästbloggat hos chefen igen, om sista sommaren med Aleksander.

Read Full Post »