Domen mot Oleg Orlov på svenska

Utdrag ur min examensuppsats (kan bli föremål för redigering). På ryska finns domen här.
Ramzan Kadyrov mot Memorial och Oleg Orlov[1]
Detta är ett rättsfall som fått en del uppmärksamhet i media eftersom den rör aktuella politiska förhållanden i Ryssland. I september 2009 lämnade Ramzan Kadyrov, Tjetjeniens president, in en stämningsansökan, där han krävde fem miljoner rubel [...]

Läs hela inlägget »

Mitt examensarbete IV

Hm, kan man ha en intervju med Oleg Orlvo som bilaga i sitt examensarbete? Jag ska få träffa honom i morgon.
Jag har precis läst domen (kan laddas ned här) från den 6 oktober i förtalsrättegången mellan honom och Tjetjeniens president Ramzan Kadyrov. Han blev dömd för att ha kallat Tjetjeniens president för en mördare (Nähä, [...]

Läs hela inlägget »

Andra cirkelträffen: Belarusisk rap!

Vi fortsätter att lära oss det belarusiska språket. Vi kör hörförståelse så här i början, första träffen var en folksång, nu skall vi lyssna på rap.
Vill du vara med? Vår cirkel passar alla nivåer. Kan du redan något slaviskt språk? Eller är du bara nyfiken på vad det är för språk egentligen?
Kika in på vår [...]

Läs hela inlägget »

Det här är min vän Kostia..

…han var en av mina handledare när jag praktiserade på YHRM i våras. (Och han är nog lite sur på mig, för jag lovade att skriva en analys av EU:s normgivning på området rörelsefrihet, och det har jag inte gjort.) På senaste tid har YHRM haft stora problem med hot och trakkasserier, både från extremhögern [...]

Läs hela inlägget »

Stalin och Natalija Estemirova

Kanske är det bra att jag blivit så sen med mitt examensarbete om rysk rätt och ärekränkning. Det är mycket aktuellare nu än det var när jag började skriva 2003. Och det är fördjävligt.
För i Ryssland nu får domstolar i civilrättsliga tvister mellan individer avgöra sanningen om mord och tortyr både i historien och i nutiden. Med stöd i [...]

Läs hela inlägget »

Vi tror att vi är så humana…

… som friger folk efter två tredjedelar. Men det är inget ovanligt eller typiskt svenskt, tror jag. I Ryssland till exempel friger man oftast efter halva straffet, om jag inte är helt ute och cyklar. Så om Haagtribunalen dömde Biljana Plavsic till elva år och vi släpper henne efter två tredjedelar så är det väl [...]

Läs hela inlägget »

Oj då…

… jag slant med fingrarna på tangentbordet och råkade skriva Российская Педерация.
Det är ju en jättebra slogan för Gay Pride i Moskva:
Хочу жить в Российской Педерации!
Lindrig huliganism: Korta fula ord på valaffischer
Lindrig huliganism: Den paraderande uppväxande generationen

Läs hela inlägget »

Hur uttalar du Belarus på svenska? (Språkpolisen tar sig an frågan)

Hm, det finns massa olika sätt att uttala Belarus (Vitryssland) på svenska. Antingen kan man lägga betoningen på första stavelsen, som man gör på engelska. Eller på sista stavelsen som man gör på belarusiska. Man kan också uttala sista stavelsen på minst tre olika sätt: [rus], [russ] eller [rous].
Man kan även uttala första e:et på [...]

Läs hela inlägget »

Valkommissionen stal Jablokoledarens röst, skriver bloggaren Igor

Valet i helgen i Moskva blir bara underligare och underligare.
Bloggaren Igor Jakovlev berättar:
I vallokalen där det liberala partiet Jablokos ledare Sergej Mitrochin röstade tillsammans med sin familj, fick enligt det officiella protokollet hans parti inte en enda röst. Och inte en enda valsedel räknades som ogiltig.
Var tog då Sergej Mitochins röst vägen, kan man ju [...]

Läs hela inlägget »

Vi lär oss belarusiska!

Vill du också lära dig belarusiska? Vill du läsa Bykau på orginalspråk, eller fatta vad twittrarna twittrar om? Eller vill du lära dig några fraser för att impa på någon?
Då kan du gå med i vår studiecirkel on-line!
Med eller utan förskunsakper, det passar alla.
Du kan ju också bara kasta en blick på våra favoritord. Kanske [...]

Läs hela inlägget »