Gott nytt år!

Läs hela inlägget »

Michail Beketov och yttrandefriheten

Igår visade TV4 ett reportage om Michail Beketov, som jag tidigare skrivit om i samband med misshandeln av Oleg Kasjin. Och i dag på morgonen kommenterade jag en kortare variant av samma inslag i TV4 Nyhetsmorgon.http://www.tv4play.se/nyheter_och_debatt/nyhetsmorgon?title=om_hotet_mot_ryska_journalister&videoid=1187672 Det är mycket bra att situationen för journalister i Ryssland uppmärksammas. För det första så behöver vi förstå vad som [...]

Läs hela inlägget »

En dikt av Uladzimir Njakljajeu

Presidentkandidaten och poeten Uladzimir Njakljajeu, som blev svårt misshandlad på kvällen den 19 december sitter fortfarande fängslad i Minsk. Min kompis Lena i Voronezj i Ryssland, bloggar om honom, och jag gillar dikten hon citerar.   КОСМОС Проснувшись в холодной избе, Ты вздрогнешь, припомнив победно, Что можешь летать, Что тебе Подвластна небесная бездна. И призрачный бред [...]

Läs hela inlägget »

Osip Mandelstam

Den 27 december 1938 dog poeten Osip Mandelstam i ett transitläger vid Andra bäcken i närheten av Vladivostok. Hans dikter är svåra att förstå, men det räcker att förstå hälften för att höra att det är vackert. Den här dikten skrev han i april 1935 i förvisningen i Voronezj. Här är en tveksam översättning. Hjälp mig [...]

Läs hela inlägget »

He’s a loser!

He’s a loser! He’s a loser! He’s a loser! Or in serbian, kind of the same: Gotov je! New York Times: Lukashenko the loser

Läs hela inlägget »

Martin Uggla om regimens metoder

Martin Uggla skriver i Belarusbloggen om de konstiga uttalanden som oppositionella gjort i vitrysk teve efter att de släppts ur häktet. Och man kan konstatera att Lukasjenko härskar genom att söndra, precis som 2006. Det är inte bara ett sätt att ställa till oreda i oppositionen, det är också ett fruktansvärt psykologiskt övergrepp på den [...]

Läs hela inlägget »

Idag gästbloggar jag hos chefen om Belarus och kulturen. Från huvudstad till Världsstad: Europas sista diktatur

Läs hela inlägget »

И смешно и грустно

Läs hela inlägget »

Bokmarknaden i Krupskajas kulturhus

Krupskaja är ett namn som ger mig positiva vibbar… och det beror helt och hållet på chokladfabriken och bokmarknaden. Förtjänade verkligen Lenins fru Nadezjda Krupskaja att få två sådana toppensaker uppkallade efter sig? Jag får fundera på det någon annan gång. Nu skall det köpas böcker!

Läs hela inlägget »

Apropå

När det händer hemska saker är det alltid många som säger: jag trodde aldrig det skulle hända just här. Det måste väl ändå vara en efterhandskonstruktion, ett uttryck, vars betydelse man inte funderar närmare på? Kanske menar man: jag tänkte aldrig på att det skulle hända här. Men det är klart, varför skulle man gå [...]

Läs hela inlägget »