Kommentarer till: Nu är Ivan fri http://lindrighuliganism.wordpress.com/2008/04/09/nu-ar-ivan-fri/ - ditt fönster till den ryska och vitryska bloggosfären Thu, 24 Jul 2008 07:12:06 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Av: Ivan åtalad för våld mot tjänsteman « Lindrig huliganism http://lindrighuliganism.wordpress.com/2008/04/09/nu-ar-ivan-fri/#comment-2385 Ivan åtalad för våld mot tjänsteman « Lindrig huliganism Tue, 03 Jun 2008 19:20:01 +0000 http://lindrighuliganism.wordpress.com/?p=396#comment-2385 [...] Lindrig huliganism: Nu är Ivan fri [...] [...] Lindrig huliganism: Nu är Ivan fri [...]

]]> Av: amandalovkvist http://lindrighuliganism.wordpress.com/2008/04/09/nu-ar-ivan-fri/#comment-2381 amandalovkvist Tue, 03 Jun 2008 06:57:23 +0000 http://lindrighuliganism.wordpress.com/?p=396#comment-2381 Kula att Ivan blivit invald i styrelsen föresten! Kula att Ivan blivit invald i styrelsen föresten!

]]> Av: amandalovkvist http://lindrighuliganism.wordpress.com/2008/04/09/nu-ar-ivan-fri/#comment-2380 amandalovkvist Tue, 03 Jun 2008 06:54:15 +0000 http://lindrighuliganism.wordpress.com/?p=396#comment-2380 men inte helt tokig översättning ändå! konstig bar aatt de föredrar att över sätta "stali" till "i stål" istället för till "de blev". Det är homonymer, men de borde ju välja det vanligaste då, kan man tänka! amanda men inte helt tokig översättning ändå!
konstig bar aatt de föredrar att över sätta “stali” till “i stål” istället för till “de blev”. Det är homonymer, men de borde ju välja det vanligaste då, kan man tänka!
amanda

]]> Av: Kalle http://lindrighuliganism.wordpress.com/2008/04/09/nu-ar-ivan-fri/#comment-2379 Kalle Mon, 02 Jun 2008 23:57:39 +0000 http://lindrighuliganism.wordpress.com/?p=396#comment-2379 Googles maskinöversättning firar nya triumfer. Notera att när jag klistrade in texten blev varannan rad på ryska och varannan på svenska. Spännande. Notera särskilt namnlistan! /Kalle I går höll i Moskva Yabloko Сергей Митрохин третий раз избран на два года председателем московского отделения партии. Sergei Mitrokhin tredje gången på två år, vald ordförande i Moskva kontor part. Его кандидатуру поддержали более 80% делегатов конференции. Hans kandidatur stöds av mer än 80% av delegaterna konferens. Заместителями председателя стали 7 человек, из них трое - моложе 30 лет: Vice ordförande i stål med 7 personer, tre av dem - är under 30 år: Андрей Бабушкин, известный правозащитник, депутат муниципального собрания Andrei Babushkin, en framstående människorättsaktivist, vice kommunal församling Евгений Бунимович, депутат Мосгордумы Yevgeny Bunimovich, vice Mosgordumy Иван Большаков, член Молодежной палаты при Мосгордуме Ivan Bolshakov, medlem i Ungdom avdelningen av Mosgordume Семен Бурд, член Молодежной палаты при Мосгордуме Sperma Burd, medlem i Ungdom avdelningen av Mosgordume Алексей Клименко, член президиума общественного градостроительного совета при мэре Москвы Alexei Klimenko, medlem av presidiet rådet av den urbana offentliga Moskvas borgmästare Анатолий Рабинович, предприниматель, президент Ассоциации выпускников детских домов Anatoly Rabinovich, affärsman, ordförande för alumniföreningar på barnhem Владимир Кузнецов, зам.председателя фракции "Зеленая Россия" Vladimir Kuznetsov, zam.predsedatelya fraktion "Green Ryssland" Googles maskinöversättning firar nya triumfer. Notera att när jag klistrade in texten blev varannan rad på ryska och varannan på svenska. Spännande. Notera särskilt namnlistan! /Kalle

I går höll i Moskva Yabloko

Сергей Митрохин третий раз избран на два года председателем московского отделения партии. Sergei Mitrokhin tredje gången på två år, vald ordförande i Moskva kontor part. Его кандидатуру поддержали более 80% делегатов конференции. Hans kandidatur stöds av mer än 80% av delegaterna konferens.

Заместителями председателя стали 7 человек, из них трое - моложе 30 лет: Vice ordförande i stål med 7 personer, tre av dem - är under 30 år:

Андрей Бабушкин, известный правозащитник, депутат муниципального собрания Andrei Babushkin, en framstående människorättsaktivist, vice kommunal församling
Евгений Бунимович, депутат Мосгордумы Yevgeny Bunimovich, vice Mosgordumy
Иван Большаков, член Молодежной палаты при Мосгордуме Ivan Bolshakov, medlem i Ungdom avdelningen av Mosgordume
Семен Бурд, член Молодежной палаты при Мосгордуме Sperma Burd, medlem i Ungdom avdelningen av Mosgordume
Алексей Клименко, член президиума общественного градостроительного совета при мэре Москвы Alexei Klimenko, medlem av presidiet rådet av den urbana offentliga Moskvas borgmästare
Анатолий Рабинович, предприниматель, президент Ассоциации выпускников детских домов Anatoly Rabinovich, affärsman, ordförande för alumniföreningar på barnhem
Владимир Кузнецов, зам.председателя фракции “Зеленая Россия” Vladimir Kuznetsov, zam.predsedatelya fraktion “Green Ryssland”

]]>