Jag har varit i Sahara, det är därför det varit tyst ett tag i bloggen.
I de västsahariska flyktinglägren vid Tindouf i sydvästra Algeriet har saharierna levt i tält och provisoriska lerhyddor, beroende av FN’s katastrofhjälp, sedan 1975. Området kallas “djävulens trägård” eftersom inget växer i stenöknen. Lägren styrs av befrielsefronten Polisario, som utropat den Sahariska demokratiska arabrepubliken (RASD). Vapenvila med Marocko råder sedan 1991. Läs mer i bloggen Saharalistan.
Hamdi, jag och Mohammed har några halva språk gemensamt (franska, spanska, engelska), men inget helt.
“Donde?” frågar Mohammed, när jag berättar var jag bodde förra året.
“En Rusia,” säger jag, för jag tror att Ryssland heter så på spanska. “La Russie, Russia,” lägger jag till. De börjar diskutera på hassaniya vad det är för land jag menar.
“Lenin, Stalin,” försöker jag att genom associationer leda rätt. Det kanske heter nåt helt annat på arabiska tänker jag, och Rusia är ju ett så kort ord.
“No, no,” säger Hamdi, och värjer sig med händerna. Sedan säger han; “Tolstoj! …and Eisenstein, the best film maker ever!
AmandaLövkvist
